C’est leur premier jour sur terre, leurs premiers pas dans ce monde spectaculaire et intimidant. Ils sont nés dans les montagnes Rocheuses. Un cadre naturel splendide et dangereux. Les animaux grandissent ici sur des terres sauvages, au cœur de l’Amérique du Nord. Et ils ont beaucoup à apprendre, une multitude de défis à relever..