C’est devenu obsessionnel chez Joe Dalton : dès qu’il sait que Lucky Luke est dans les environs du pénitencier où il est enfermé, il veut s’évader pour se venger. Une fois libres, Les Dalton vont utiliser des affiches « Wanted » et des articles dans le journal local pour faire croire à tout le Texas que Lucky Luke est un bandit et ainsi terroriser la population..