Chasseurs de nazis, Serge et Beate Klarsfeld ont notamment consacré douze années de leur vie à la traque acharnée de Klaus Barbie, réfugié en Amérique Latine sous une fausse identité. La Traque est un retour sur leurs premiers coups d'éclat en Allemagne jusqu'aux combats juridiques et médiatiques qui ont mené aux grands procès en France. Comment Klaus Barbie a-t-il pu se reconvertir si facilement et continuer de sévir en Bolivie, en toute impunité dans les années 70 ? Voici ce que dévoile cette fiction qui tient également son originalité des divers points-de-vue qu'elle adopte : celui des époux Klarsfeld qui n'avaient jusqu'à présent jamais été les héros d'une fiction, mais aussi celui de Klaus Barbie et des Boliviens, nouvelles victimes de cette barbarie "exilée". Entre mises au point historiques et révélations, cette histoire nous rappelle avec force que la mémoire n'est pas donnée, qu'elle se gagne de haute lutte..