La petite écolière soviétique Olia n'écoute jamais sa grand-mère, jusqu'au jour où elle rencontre son propre reflet dans un miroir magique. Olia et son image, une petite fille nommée Yalo, se retrouvent dans le royaume des miroirs déformants, où ces objets si nécessaires dans la vie quotidienne n’existent que sous cette forme caricaturale car les gens veulent y paraître meilleurs qu'ils ne le sont et il leur faut pour cela une vérité déformée. Les deux fillettes finissent par vaincre le Mal et quand Olia réintègre sa chambre, son premier travail est de se débarrasser des mauvaises habitudes qui lui ont été révélées de l’autre côté du miroir. Deux sœurs jumelles dans un conte ravissant, drôle et légèrement teinté d’idéologie.