On retrouve Indy vagabondant dans le Pacifique Sud lors d'une chasse au trésor à la recherche d'un diamant perdu légendaire. La guerre en Europe se termine mais une nouvelle aventure commence pour Indy lorsque les mots mourants d'un homme mystérieux : "L'oeil du paon!" l'envoie, lui et Remy, dans une chasse au trésor passionnante pour l'un des biens les plus précieux d'Alexandre le Grand. Poursuivi par un homme avec un œil dangereux, Indy suit la piste du diamant de Londres à Alexandrie jusqu'aux mers du Sud, où il se heurte à une bande meurtrière de pirates chinois. La bataille à bord qui s'ensuit est une démonstration spectaculaire d'épées, d'armes à feu et de poings volants. Marroné par les prêtres sur une île déserte isolée, Indy est capturé par des chasseurs de têtes sauvages, mais avant qu'ils ne puissent le transformer en tête rétrécie et en ragoût de cannibale, il est sauvé par l'anthropologue Bronislaw Malinowski et prend une décision qui change la vie..