En débarquant à l'aéroport de Strasbourg-Entzheim, où il vient rendre visite à Marie-Christine, son ex-femme, et son nouvel époux, Laurent Martin, l'inspecteur Jerry Logan, de la police de Las Vegas, a la joie de rencontrer la diva Carlotta Batticelli, dont il est un grand admirateur. Jerry et Laurent s'entendent relativement bien, même si leur naturel maladroit ponctue la vie quotidienne de nombreuses petites surprises. Mais sous sa sage apparence de marchand d'articles ménagers, Laurent cache des activités de trafiquant d'art et, d'ailleurs, il veut profiter de la présence de Jerry pour lui faire transporter, à son insu, une icône jusqu'aux États-Unis....