De la potion magique à la composition chimique du succès planétaire d'Asterix, le film raconte la genèse de l'œuvre, la complicité créative d'Uderzo-Goscinny, mais aussi les anecdotes des coulisses. Il analyse les ingrédients d'un humour bien gaulois qui a conquis le monde entier avec un record de vente de plus de 350 millions d'albums traduits dans 107 langues..