C'est l'histoire d'un père et de son fils : un maître incontesté de la peinture moderne a engendré un réalisateur qui a marqué la cinématographie et ouvert la porte à la Nouvelle Vague. Cette histoire démarre avec la naissance de Pierre-Auguste Renoir à Limoges au XIXe siècle, qui peindra sur des porcelaines avant ses grandes toiles et qui se termine avec son fils Jean, près d'un siècle plus tard en 1979, à Beverly Hills, aux côtés des plus grands cinéastes. Peut-on parler de filiation artistique ? Existe-t-il un écho, une correspondance entre les sujets immortalisés sur les toiles de l'un et les images gravées par le second sur la pellicule ?.