Darek a dû abandonner tout espoir de rejoindre le lycée depuis la mort de sa mère. Il doit aider son père à la ferme et s’occuper de sa petite sœur handicapée. Il trouve toutefois le temps d’honorer tous ses duels avec Hugo, chacun gagnant alternativement cette longue bataille épuisante et toujours recommencée. Mais les temps sont durs et le père a du mal à trouver du travail. Les services sociaux menaces de dissoudre les restes de leur famille. Il y a aussi Marta, la postière, trop souvent à la ferme au goût de Darek. Heureusement, son ami Micha et son attirante sœur arrivent souvent à le transporter loin de sa vie misérable. C’est alors que son père renoue avec Anton, un ancien ami et décide de se lancer dans l’élevage de chevaux. Darek se prend de passion pour ces animaux souvent en très mauvais état et qu’il s’agit de requinquer avant de les revendre pour une seconde vie….