Zugvögel – einmal nach Inari : Hannes est chauffeur de camion de bière à Dortmund. Son plus grand rêve est de remporter le premier prix au concours international d'horaires à Inari (Finlande). Quand son nouveau patron annule ses congés supplémentaires pour s'y rendre, Hans devient fou… Lors de son voyage en Finlande en train, suivi par la police, il rencontre plein de gens et l'amour de sa vie..