Alors que Rena et Maki se remettent de leurs blessures, les autres membres du SORD s'envolent à l'étranger pour un voyage scolaire. Quelques instants après leur arrivée, cependant, le gang Mihama est entraîné dans une chasse à l'homme pour un déserteur SORD, assisté par l'étudiante Sylvia et Velvet de l'école internationale de St. Aile. Tohka est la star de la série cette fois-ci, mais elle est aux prises avec ses propres problèmes - de vieux souvenirs de ses parents et une promesse à un ami qu'elle n'a pas pu tenir....