À l'approche des Jeux olympiques de 2024, l'aéroport le plus proche de la capitale se modernise pour devenir une nouvelle plateforme des plus high tech. Entre nouvelles technologies et bâtiments ultra-modernes, les défis sont énormes : à commencer par la rénovation des deux pistes principales et de sa tour de contrôle, alors que l'aéroport doit continuer de fonctionner et d'accueillir ses 32 millions de passagers habituels pendant toute la durée des travaux. Le point d'orgue de cette renaissance est la construction d'une jonction entre Orly Sud et Orly Ouest. Résultat, une unique et immense aérogare.